Divine Principle Quran

The Holy Quran with Divine Principle commentary

Surah 2 — Al-Baqarah  ·  The Cow  ·  Verses 2:16–2:20
2:16
Those are the ones who purchased error in exchange for guidance, so their trade brought no profit, nor were they guided
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلۡهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَٰرَتُهُمۡ وَمَا كَانُواْ مُهۡتَدِينَ

Comment

The language of exchange here is powerful. Divine Principle often describes the Fall as a tragic misuse of value, in which what was original, precious, and eternal was traded away for something false and temporary. This verse reveals that the wrong spiritual exchange always leads to loss.

This is highly significant for modern people. One can trade truth for comfort, conscience for applause, or eternal purpose for short-term gain. True Father taught that the path centered on the body always ends in loss, while the path centered on God and the original mind leads to life.

2:17
Their example is like that of one who kindled a fire, but when it illuminated what was around him, God took away their light and left them in darkness, unable to see
مَثَلُهُمۡ كَمَثَلِ ٱلَّذِي ٱسۡتَوۡقَدَ نَارٗا فَلَمَّآ أَضَآءَتۡ مَا حَوۡلَهُۥ ذَهَبَ ٱللَّهُ بِنُورِهِمۡ وَتَرَكَهُمۡ فِي ظُلُمَٰتٖ لَّا يُبۡصِرُونَ

Comment

This verse is deeply symbolic and significant. Divine Principle speaks often of light as truth and darkness as ignorance. A person may stand near the light for a time, hear the Word, or receive some illumination, yet if that truth is not embraced in heart and life, the light does not remain.

True Father stressed that hearing truth is not enough; it must become embodied. The tragedy here is not that light was never given, but that it did not become rooted. This is a warning to anyone who approaches Heaven externally while remaining inwardly uncommitted.

2:18
Deaf, dumb, and blind — so they will not return
صُمُّۢ بُكۡمٌ عُمۡيٞ فَهُمۡ لَا يَرۡجِعُونَ

Comment

This verse summarizes the condition of spiritual shutdown. Divine Principle teaches that fallen humanity suffers not only from ignorance but from resistance to truth. When people refuse to hear Heaven, refuse to confess truth, and refuse to see their own state, restoration becomes difficult.

This verse is significant because return begins with responsiveness. To come back to God, the ear must hear, the mouth must speak honestly, and the eye must recognize reality. True Father often called people to repentance precisely because repentance reopens what stubbornness has closed.

2:19
Or like a storm from the sky, within it darkness, thunder, and lightning; they put their fingers in their ears against the thunderclaps in dread of death, but God encompasses the disbelievers
أَوۡ كَصَيِّبٖ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فِيهِ ظُلُمَٰتٞ وَرَعۡدٞ وَبَرۡقٞ يَجۡعَلُونَ أَصَٰبِعَهُمۡ فِيٓ ءَاذَانِهِم مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلۡمَوۡتِۚ وَٱللَّهُ مُحِيطُۢ بِٱلۡكَٰفِرِينَ

Comment

This verse portrays the fearful instability of a heart that does not want truth but cannot escape it. Divine Principle teaches that fallen people often resist Heaven because truth demands change, repentance, and responsibility. Yet no one can hide from the reality of God's dominion.

This image is significant because it shows how people react when Heaven's voice becomes disturbing rather than comforting. True Father often taught that the Word first judges fallen nature before it heals it. Those who fear the death of the old self try to block their ears, yet Heaven still surrounds them.

2:20
The lightning almost snatches away their sight. Every time it lights for them, they walk in it; but when darkness falls upon them, they stand still. And if God had willed, He could have taken away their hearing and sight. Indeed, God is over all things competent
يَكَادُ ٱلۡبَرۡقُ يَخۡطَفُ أَبۡصَٰرَهُمۡۖ كُلَّمَآ أَضَآءَ لَهُم مَّشَوۡاْ فِيهِ وَإِذَآ أَظۡلَمَ عَلَيۡهِمۡ قَامُواۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمۡعِهِمۡ وَأَبۡصَٰرِهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ

Comment

This is a penetrating description of unstable faith. Divine Principle often distinguishes between external response and rooted transformation. Some people move when truth is convenient or bright, but when trial, sacrifice, or uncertainty comes, they freeze. This reveals that the heart has not yet become constant before Heaven.

This verse is significant because spiritual life cannot be built on momentary flashes alone. True Father stressed perseverance, indemnity, and steady attendance to God. The person who only moves in easy light will not complete the path of restoration.